Гул буд ки дар ҷаҳони рух рангин дошт

گل بود که در جهان رخ رنگین داشت

Ва андари чамани боғи тараб ойин дошт

و اندر چمن باغ طرب آئین داشت

ӯ низ чу арза кард аз дили хеш

او نیز چو عرضه کرد از دل خویش

Дар синаи дусади пораи дил хунин дошт

در سینه دوصد پاره دل خونین داشت