Ман пои бараҳнаи дашт сангистон аст

من پای برهنه دشت سنگستان است

Венаи синаи зи тири ғам хднгстон аст

وین سینه ز تیر غم خدنگستان است

Гръзт ва ҳурматӣ надорам чаҳ аҷаб

گرعزت و حرمتی ندارم چه عجب

Ман мусҳафаму ҷаҳон Фрнгстон аст

من مصحفم و جهان فرنگستان است