Ишроқ бар ин тоқ ки чархиш хонанд

Нақш бинагорем ки мардон донанд

Яъне зи ҷаҳони зинда по афшонем

зи онсон ки зхоки мурда даст афшонанд