Хоҷаи эмоми мҳмдбни Абдуллоҳи бен Юсуфи алҷўинӣ дар ншобўри брҳмти худои таъолии расида буд шайхи мо нома Эй навишт аз меҳана ба бузургони шаҳри ншобўр ба таъзият ӯ , набшат :

خواجه امام محمدبن عبداللّه بن یوسف الجوینی در نشابور برحمت خدای تعالی رسیده بود شیخ ما نامه‌ای نوشت از میهنه به بزرگان شهر نشابور به تعزیت او، نبشت:

Бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими саломи аллоҳи таъолии алии алаҷалаи алсодаҳу раҳматау баракотаи Фиқўли анои ллаҳи вонои илайҳи роҷъўн .

بسم اللّه الرحمن الرحیم سلام اللّه تعالی علی الاجلة السادة و رحمته و برکاته فیقول اِنّا لِلّهْ وَاِنّا اِلیْهِ راجِعُون.