Ба ҳавои кӯии ту омадам ки раҳои зи банд ҳаво шавам

به هوای کوی تو آمدم که رها ز بند هوا شوم

Ба умед рӯй ту омадам ки магари зи ту комрўо шавам

به امید روی تو آمدم مگر از تو کامروا شوم

На раҳои зи банд ҳаво шудам на зи ёр комрўо шудам

نه رها ز بند هوا شدم نه ز یار کامروا شدم

На чунон дучор бало шудам ки дигар бФкр даво шавам

نه چنان دچار بلا شدم که دگر بفکر دوا شوم

Ҳамаи рӯзаи рӯзӣ ман ғамаст ҳамаи шабам шаб мотамаст

همه روزه روزی من غمست همهٔ شبم شب ماتمست

На чунон каманди ту муҳкамаст ки умеди онкӣ раҳо шавам

نه چنان کمند تو محکم است که امید آنکه رها شوم

На марои бхўиши диҳии раҳе на зи хештани диҳии огаҳӣ

نه مرا بخویش دهی رهی نه ز خویشتن دهی آگهی

На далолатӣ ва на ҳамраҳеи мутаҳайирам бкҷо шавам

نه دلالتی و نه همرهی متحیرم بکجا شوم

На зи суфраи ту нўолаҳ эй на зи ғамзаи ту ҳавола Эй

نه ز سفرۀ تو نواله ای نه ز غمزۀ تو حواله ای

На марои бадаради пиёлае Карамӣ ки зи аҳл сафо шавам

نه مرا بدرد پیاله ای کرمی که ز اهل صفا شوم

На турост лутфу аноятӣ на марост қӯту тоқатӣ

نه تراست لطف و عنایتی نه مراست قوت و طاقتی

Бкдоми шурӣу ҳолатии ман бенаво ба наво шавам

بکدام شوری و حالتی من بینوا به نوا شوم

На бдлнўозим омадӣ на бсрФрозим омадӣ

نه بدلنوازیم آمدی نه بسرفرازیم آمدی

На бнғмаҳ созем омадӣ ки зи шавқ бесар ва по шавам

نه بنغمه سازیم آمدی که ز شوق بی سر و پا شوم

На ба ҳоли мФтқрти назар ки занад ба сӯии ту болу пар

نه به حال مفتقرت نظر که زند به سوی تو بال و پر

На ба сарпарастӣ ӯ гузар ки ба зери зилл ҳумо шавам

نه به سرپرستی او گذر که به زیر ظل هما شوم