Сафаҳот дафтар кун факони зи китоби ҳасани ту оятӣ

صفحات دفتر کن فکان ز کتاب حسن تو آیتی

Калимоти маҳкамаи албёни зи латифаи ту кноитӣ

کلمات محکمه البیان ز لطیفۀ تو کنایتی

Лмъоти таври таҷаллӣ аз лмъон рӯй ту ҷилва Эй

لمعات طور تجلی از لمعان روی تو جلوه ای

Ҷзўоти водӣ эминаст зи ҷазбаи ту ҳикоятӣ

جذوات وادی ایمن است ز جذبۀ تو حکایتی

Ъбқоти қудси зи бӯстони маорифи ту шамема Эй

عبقات قدس ز بوستان معارف تو شمیمه ای

Нафаҳоти инси зи достони ифозаи ту аноятӣ

نفحات انس ز داستان افاضۀ تو عنایتی

На чу хату нуқтаи холи ту қалам азал зада то абад

نه چو خط و نقطهٔ خال تو قلم ازل زده تا ابد

На ба мисли турраи мурсали ту мусалсаласт ривоятӣ

نه به مثل طرۀ مرسل تو مسلسل است روایتی

На ба базми ғайб ба длрбоӣии тести шоҳиди ваҳдатӣ

نه به بزم غیب به دلربائی تست شاهد وحدتی

На ба малики ишқ чу лолаи рухи тести шамъи ҳидоятӣ

نه به ملک عشق چو لالهٔ رخ تست شمع هدایتی

На чу субҳи равшани ғарра ту фиканда партави марҳамат

نه چو صبح روشن غرهٔ تو فکنده پرتو مرحمت

На чу шоми тираи турраи ту баланди зилли ҳимоятӣ

نه چو شام تیرهٔ طرهٔ تو بلند ظل حمایتی

На ки дар муҳӣти фалаки аён чаҳ ту офтоби ҳақиқатӣ

نه که در محیط فلک عیان چه تو آفتاب حقیقتی

Надиҳади басити замини нишон чаҳ ту шаҳриёри вилоятӣ

ندهد بسیط زمین نشان چه تو شهریار ولایتی

На маҳосин шем турои бишумори ваҳми шумора Эй

نه محاسن شیم ترا بشمار وهم شماره ای

На мъолии ҳамми туро ба ҳисоби ақли ниҳоятӣ

نه معالی همم ترا به حساب عقل نهایتی

На муҳӣти кашфу шуҳудро чу ту меҳварӣ чаҳ ту марказӣ

نه محیط کشف و شهود را چو تو محوری چه تو مرکزی

На нузули файзи вуҷӯдро чу ту мақсадӣ чаҳ ту ғоятӣ

نه نزول فیض وجود را چو تو مقصدی چه تو غایتی

На фиканда рахнаи бкшўрӣ чу сипоҳи ишқи ту лашкарӣ

نه فکنده رخنه بکشوری چو سپاه عشق تو لشکری

На ба по ба арсаи дилбарӣ чу ливои ҳасани ту оятӣ

نه به پا به عرصهٔ دلبری چو لوای حسن تو آیتی

Ту ки дар қаламрави дили шаҳии зи даруни мФтқри огаҳӣ

تو که در قلمرو دل شهی ز درون مفتقر آگهی

Накунӣ зи банда чаро гуҳӣ на тқФдӣ на риоятӣ

نکنی ز بنده چرا گهی نه تقفدی نه رعایتی