эй хок дарат ҷоми ҷами мо

ای خاک درت جام جم ما

Оё хабарат ҳаст аз ғами мо

آیا خبرت هست از غم ما

Мо ҷумлаи асири каманди тўоим

ما جمله اسیر کمند توایم

Осӯдаи ту аз беш ва кам мо

آسوده تو از بیش و کم ما

эй синаи лбоби ғами ту

ای سینه لباب غم تو

Вази нолау оҳи дамодами мо

وز ناله و آه دمادم ما

Бо сози ғамати дмсози шудем

با ساز غمت دمساز شدیم

эй розу ниёзи ту муҳаррами мо

ای راز و نیاز تو محرم ما

Дарди ту ълониаҳи айни даво

درد تو علانیه عین دوا

Захми ту муъоинаи марҳами мо

زخم تو معاینه مرهم ما

Лутфи ту нишоти биҳишти барин

لطف تو نشاط بهشت برین

Қаҳри ту азоби ҷаҳаннами мо

قهر تو عذاب جهنم ما

Паймони шикании зи тариқати тест

پیمان شکنی ز طریقت تست

Моиему тариқаи муҳками мо

ماییم و طریقهٔ محکم ما

Хуррами дили мФтқр аз ғами тест

خرم دل مفتقر از غم تست

Фарёд аз ин дили хуррами мо

فریاد از این دل خرم ما