эй марҳами синаи хастаи мо

ای مرهم سینۀ خستۀ ما

Ваии мӯниси қалби шикастаи мо

وی مونس قلب شکستۀ ما

Мо булбули шӯрангези тўоим

ما بلبل شورانگیز توایم

эй тозаи гули нави рустаи мо

ای تازه گل نو رستۀ ما

Дар нағмагарӣ дастон тавонад

در نغمه گری دستان تواند

Дар гулшани ваҳдати дастаи мо

در گلشن وحدت دستۀ ما

Пайваста буд бо нафхаи сувар

پیوسته بود با نفخۀ صور

Ин замзамаи пайвастаи мо

این زمزمۀ پیوستۀ ما

Бархеста то уфуқи гардун

برخاسته تا افق گردون

Фарёди з бахт нишаста мо

فریاد ز بخت نشستۀ ما

Кӣ ҳалқа шавад дар гардани ёр

کی حلقه شود در گردن یار

Ин дасти бгрдни бастаи мо

این دست بگردن بستۀ ما

Аз мФтқри ин ғавғо чаҳ аҷаб

از مفتقر این غوغا چه عجب

Вази ин ғазали барҷастаи мо

وز این غزل برجستۀ ما