Агар ба шарти муруввати вафо туоне кард

اگر به شرط مروت وفا توانی کرد

Гузар ба сафаи аҳли сафо туоне кард

گذر به صفۀ اهل صفا توانی کرد

Ба ҳиммат ар биравӣ бартар аз нишемани хок

به همت ار بروی برتر از نشیمن خاک

Ба зери сояи ҳазорон ҳумо туоне кард

به زیر سایه هزاران هما توانی کرد

Ба ҷаду ҷаҳд чаҳ анқо бирав ба қуллаи қоф

به جد و جهد چه عنقا برو به قلۀ قاف

Агар ки ҳавсилаи он қазо туоне кард

اگر که حوصلۀ آن قضا توانی کرد

Шуҳуди ҷилваи ҷонони туро насиб шавад

شهود جلوۀ جانان ترا نصیب شود

Агар зҷоҷаҳи ҷонро ҷило туоне кард

اگر زجاجۀ جان را جلا توانی کرد

Ба ганҷи маърифату давлат бақо барисӣ

به گنج معرفت و دولت بقا برسی

Агар таҳаммули фақру фано туоне кард

اگر تحمل فقر و فنا توانی کرد

Ба шоҳбози ҳақиқати гуҳии ту раҳи бабрӣ

به شاهباز حقیقت گهی تو ره ببری

Ки бози озу ҳаворо раҳо туоне кард

که باز آز و هوا را رها توانی کرد

Агар ба гулшани дидор ӯ раҳеи ёбӣ

اگر به گلشن دیدار او رهی یابی

зи шӯри ишқ чаҳ дастони наво туоне кард

ز شور عشق چه دستان نوا توانی کرد

Шамеми турра ӯгар туро расад ба машом

شمیم طرۀ او گر ترا رسد به مشام

Футуҳҳо чаҳ насими сабо туоне кард

فتوحها چه نسیم صبا توانی کرد

Ду дида бар ҳаму чашми дилӣ фароҳам кун

دو دیده بر هم و چشم دلی فراهم کن

Ба як назора ӯ кимо туоне кард

به یک نظارۀ او کیما توانی کرد

Ба шоҳроҳи тариқат чаҳ раҳсипори шӯй

به شاهراه طریقت چه رهسپار شوی

зи гирди роҳи басии тўтё туоне кард

ز گرد راه بسی توتیا توانی کرد

Бадари ашку ақиқи сиришк рӯй бишӯй

بدر اشک و عقیق سرشک روی بشوی

Ки то ба ҳиммати покони дуо туоне кард

که تا به همت پاکان دعا توانی کرد

Чаҳ ҳалқа бар дар ӯ бош мФтқри ҳамаи умр

چه حلقه بر در او باش مفتقر همه عمر

Ки дарди хеши азин дар даво туоне кард

که درد خویش ازین در دوا توانی کرد