Хушаст аз дӯст гар лутфаст вагар қаҳр

خوشست از دوست گر لطفست و گر قهر

Ба аз шаҳдаст аз даст батон заҳр

به از شهد است از دست بتان زهر

Арӯси ишқро дар суннати ишқ

عروس عشق را در سنت عشق

Буд ҷони гиромии камтарини меҳр

بود جان گرامی کمترین مهر

зи ошӯби рахт эй ёри сармаст

ز آشوب رخت ای یار سرمست

Наме байнами дилии фориғ дар ин шаҳр

نمی بینم دلی فارغ در این شهر

зи дунё рахт мебоист бастан

ز دنیا رخت می بایست بستن

Нишоед зиндагӣ бо фитнаи даҳр

نشاید زندگی با فتنۀ دهر

Ғамат дар ботинаст аммо хамӯшам

غمت در باطن است اما خموشم

Дариғо кин хамӯшӣ бишиканади зуҳр

دریغا کاین خموشی بشکند ظهر

зи дарёии дилам чун хӯн занад мавҷ

ز دریای دلم چون خون زند موج

Ба пайвандади сиришки дида чун наҳр

به پیوندد سرشک دیده چون نهر

Санои ҷӯии тавъам ҳар субҳ ва ҳар шом

ثنا جوی توأم هر صبح و هر شام

Дуъогӯии туами фии алсру алҷҳр

دعاگوی توام فی السرّ و الجهر

Магӯ шуд мФтқр бебаҳра аз дӯст

مگو شد مفتقر بی بهره از دوست

Ғамаш дорам ки бошад беҳтарини баҳр

غمش دارم که باشد بهترین بهر