эй хоҷа ки кори туами мадҳу сано буд

ای خواجه که کار توام مدح و ثنا بود

Ҳарҷо ки номи неки ту таҳрир ме шавад

هرجا که نام نیک تو تحریر می‌شود

Вайрон шудам чунон ки ба фикри иморатам

ویران شدم چنان که به فکر عمارتم

Ҳарчанд хоҷаи зуди қтд дайр ме шавад

هرچند خواجه زود قتد دیر می‌شود

Дорам яке саро ки бар ӯ тунд агар вазад

دارم یکی سرا که بر او تند اگر وزد

Боди саҳаргаҳӣ , зибр ва зер ме шавад

باد سحرگهی، زبر و زیر می‌شود

Бо ин ҳамаи харобии меъмори лутфи ту

با این همه خرابی معمار لطف تو

Гар ҳимматии намояд таъмир ме шавад

گر همتی نماید تعمیر می‌شود