Рафт аз ҷаҳон ба моҳи сифри сад ҳазор ҳайф

رفت از جهان به ماه صفر صد هزار حیف

Қутби суханварону рҳи поки дайни муҳӣт

قطب سخنوران و رح پاک دین محیط

Калаки дабир аз пай ӯ нигошт

کلک دبیر از پی او نگاشت

Ҳайф аз муҳӣти фазлу азизи баин муҳӣт

حیف از محیط فضل و عزیز بهین محیط