Гуҳи нахҷӣри зубини чанги қўшм
گه نخجیر زوبین چنگ قوشم
Намояди сайди дили тороҷи ҳушам
نماید صید دل تاراج هوشم
Кабӯтар чист шоҳини қавии чанг
کبوتر چیست شاهین قوی چنگ
Буд чун суъӯда дар чанголи қўшм
بود چون صعوده در چنگال قوشم
Парӣ аз вай ба сад мурғи биҳиштӣ
پری از وی به صد مرغ بهشتی
Агар бидиҳам басии арзони фурушам
اگر بدهم بسی ارزان فروشم
Садои шҳпрши ҳангоми парвоз
صدای شهپرش هنگام پرواز
Чун савт қудсён ояд ба гӯшам
چون صوت قدسیان آید به گوشم
Чу ин фархундаи тоири гашти ромам
چو این فرخنده طایر گشت رامم
Мудом аз ҷоми ъушрати бодаи нӯшам
مدام از جام عشرت باده نوشم
Сурӯдам аз забони хоҷаи ин назм
سرودم از زبان خواجه این نظم
Аз он рӯ дилрабо омад хурӯшам
از آن رو دلربا آمد خروشم
Амини хилвати шоҳи замона
امین خلوت شاه زمانه
Амири неки хуии ҷурми пӯшам
امیر نیک خوی جرم پوشم
Дуои давлати шаҳ рӯзгорӣ аст
دعای دولت شه روزگاری است
Буд вирди забони ҳршб чу дӯшам
بود ورد زبان هرشب چو دوشم
Наёрам дам задан назд Аминӣ
نیارم دم زدن نزد امینی
Мҳитои зони сабаб доим хамӯшам
محیطا زآن سبب دایم خموشم