Сорбонои прштобони бори азин манзил мабанд
ساربانا پرشتابان بار ازین منزل مبند
Баси харобами ман як имрӯз дигар маҳмил мабанд
بس خرابم من یک امروز دگر محمل مبند
Ҳолиё аз чашми тӯфони хези ман раҳ диҷла аст
حالیا از چشم طوفان خیز من ره دجله است
Як ду рӯзи дайгарии ин рахти азин соҳил мабанд
یک دو روز دیگری این رخت ازین ساحل مبند
Ғофилӣ каз ман ба рӯяти мондаи боқии як нигоҳ
غافلی کز من به رویت مانده باقی یک نگاه
Дар маҳаллии ин чунин чашм аз ман ғофил мабанд
در محلی این چنین چشم از من غافل مبند
Нест ҳади одамӣ каз тани баради ҷон дар видоъ
نیست حد آدمی کز تن برد جان در وداع
Рӯҳи инсони пайкарии тӯҳмат бар об ва гул мабанд
روح انسان پیکری تهمت بر آب و گل مبند
Ёр чун шуд умр дар таъҷили беҳтар эй табиб
یار چون شد عمر در تعجیل بهتر ای طبیب
Рӯ бабанд ҳилаи пои умр мстъҷл мабанд
رو ببند حیله پای عمر مستعجل مبند
Доруии манъами макаш дар чашми гирён эй рафиқ
داروی منعم مکش در چشم گریان ای رفیق
Роҳ бар силии чунин пари зӯр беҳосил мабанд
راه بر سیلی چنین پر زور بیحاصل مبند
Дил ба хубон бастан эй дили ҳосили девонагии сет
دل به خوبان بستن ای دل حاصل دیوانگیست
Муҳташамгар оқилии дигар ба эшон дил мабанд
محتشم گر عاقلی دیگر به ایشان دل مبند