Дорадам дар зери теғи имрӯзи ҷаллоди фироқ

داردم در زیر تیغ امروز جلاد فراق

То чаҳ ояд бар серуми фардои збидоди фироқ

تا چه آید بر سرم فردا زبیداد فراق

Буд бунёди тилисми ҷисми ман қоим ба васл

بود بنیاد طلسم جسم من قائم به وصل

Рехти зарроти вуҷӯдамро зи ҳам боди фироқ

ریخت ذرات وجودم را ز هم باد فراق

Ман ки будам мурғи боғи васли ҳолам чун буд

من که بودم مرغ باغ وصل حالم چون بود

Бо дили пурорзӯ дар доми сайёди фироқ

با دل پرآرزو در دام صیاد فراق

Васли худ мавкиб равон кард эй рафиқони кӯ дигар

وصل خود موکب روان کرد ای رفیقان کو دگر

Додраси шоҳӣ ки пеш ӯ барам дод фироқ

دادرس شاهی که پیش او برم داد فراق

Доштам дар зери бори ишқи кории нотамом

داشتم در زیر بار عشق کاری ناتمام

Чархи гардунро тамом аммо бомдоди фироқ

چرخ گردون را تمام اما بامداد فراق

Хона тан шуд хароб аз сустии бунёди васл

خانه تن شد خراب از سستی بنیاد وصل

Войгар ҷон ёбад истеҳкоми бунёди фироқ

وای گر جان یابد استحکام بنیاد فراق

Муҳташами дил бар ҳалокат на ки сад раҳи хуш тар аст

محتشم دل بر هلاکت نه که صد ره خوش‌تر است

Ваҳдати ободи фано аз ваҳшати ободи фироқ

وحدت آباد فنا از وحشت آباد فراق