Ҳаргиз аз зулфи каҷат бепеч ва тобӣ нестам
هرگز از زلف کجت بیپیچ و تابی نیستم
Сайди ин домам аз он беизтиробӣ нестам
صید این دامم از آن بیاضطرابی نیستم
Гарчи ҳастам дар биҳишти васл эй ҳурии нажод
گرچه هستم در بهشت وصل ای حوری نژاد
Чун қаринам бо рақибон беазобӣ нестам
چون قرینم با رقیبان بیعذابی نیستم
Дай ки баҳр қатл мекардӣ шумори ошиқон
دی که بهر قتل میکردی شمار عاشقان
Ман яқин кардам ки пешат дар ҳисобӣ нестам
من یقین کردم که پیشت در حسابی نیستم
То итобат бошад аз ҳлмми дили хуш ки ман
تا عتابت باشد از حلمم دل خوش که من
Мурғ отшхўораҳам қонеъ ба обӣ нестам
مرغ آتشخوارهام قانع به آبی نیستم
зи оби ҳлмти шуълаи ишқам ба пастӣ моил аст
ز آب حلمت شعلهٔ عشقم به پستی مایل است
Ошиқами охири сазовор итобӣ нестам
عاشقم آخر سزاوار عتابی نیستم
Ман ки сад пайғоми густохона ?ут додам ҳануз
من که صد پیغام گستاخانهات دادم هنوز
Дар хури ирсоли ошиқи каш ҷавобӣ нестам
در خور ارسال عاشق کش جوابی نیستم
Базми он маи муҳташами махсӯси хосон ба ки ман
بزم آن مه محتشم مخصوص خاصان به که من
Кӯ чаҳ гардии абтарам олиҷанобӣ нестам
کو چه گردی ابترم عالیجنابی نیستم