Манам каз дили видоъи кишвари амн ва амон кардам

منم کز دل وداع کشور امن و امان کردم

зи малики васли асбоби иқоматро равон кардам

ز ملک وصل اسباب اقامت را روان کردم

Манам кондохтм дар баҳри ҳиҷрони киштии тоқат

منم کانداختم در بحر هجران کشتی طاقت

Расидам чун ба ғарқоби балои лангар гарон кардам

رسیدم چون به غرقاب بلا لنگر گران کردم

Манам коваради кӯҳи меҳнатам чун зӯр бар хотир

منم کاورد کوه محنتم چون زور بر خاطر

Таҳаммулро ба он тоқати шикан хотирнишон кардам

تحمل را به آن طاقت شکن خاطرنشان کردم

Манам коўихт чун ҳиҷрони камони хеш аз даъвӣ

منم کاویخت چون هجران کمان خویش از دعوی

Бзўри сабри ҷуръат дар шикасти он камон кардам

بزور صبر جرات در شکست آن کمان کردم

Манам каз сарсари ҳиҷрон чаҳ шуд майдони ғами рафта

منم کز صرصر هجران چه شد میدان غم رفته

зи даъвӣ бо сабои осӯдагиро ҳамАннан кардам

ز دعوی با صبا آسودگی را همعنان کردم

Манам коём чун гашт аз камони кини хаданги афкан

منم کایام چون گشت از کمان کین خدنگ افکن

Фикандам ҷавшани тоқати бабри худро нишон кардам

فکندم جوشن طاقت ببر خود را نشان کردم

Манам каз сахти ҷонӣ бар дил ҳиҷрон гузин худ

منم کز سخت جانی بر دل هجران گزین خود

Ҷафоро ҷуръати афзудами балоро Комрон кардам

جفا را جرات افزودم بلا را کامران کردم

Манам сабри озмоӣӣ каз гиреҳҳои дарун чун не

منم صبر آزمائی کز گره‌های درون چون نی

Камари бастам ба сахтии тарки он нозук миён кардам

کمر بستم به سختی ترک آن نازک میان کردم

Манам мурғӣ ки чун бар ошёнам санг зад ғайрат

منم مرغی که چون بر آشیانم سنگ زد غیرت

Ба боли саъии парвоз аз замин то осмон кардам

به بال سعی پرواز از زمین تا آسمان کردم

Манам каз гуфтани номӣ ки мемардум барои он

منم کز گفتن نامی که میمردم برای آن

Чу шамъ аз теғи ғайрати нутқро кӯтаҳ забон кардам

چو شمع از تیغ غیرت نطق را کوته‌زبان کردم

Манам каз муҳташами ойини сабри омухтами аввал

منم کز محتشم آئین صبر آموختم اول

Дигар султони ғайрат ҳарчӣ фармуд ончунон кардам

دگر سلطان غیرت هرچه فرمود آنچنان کردم