Шудам аз гиряи нобӣнои чароғи дидаи ман кӯ
شدم از گریه نابینا چراغ دیدهٔ من کو
Сияҳ гардид базмами шамъи маҷлиси дидаи ман кӯ
سیه گردید بزمم شمع مجلس دیدهٔ من کو
Аннани бахт ҳар бедил ки бинӣ дилбарӣ дорад
عنان بخت هر بی دل که بینی دلبری دارد
Нигаҳдори Аннани бахт бар гардӣда ман кӯ
نگهدار عنان بخت بر گردیدهٔ من کو
Ба мизони назари тавр батонро ҷумла санҷидам
به میزان نظر طور بتان را جمله سنجیدم
Надидам як карони тамкини бути санҷидаи ман кӯ
ندیدم یک کران تمکین بت سنجیدهٔ من کو
Буд доман ба дасти сад хаси ин гулҳои раъно ро
بود دامن به دست صد خس این گلهای رعنا را
Гули икрнги доман аз хасони барчӣдаи ман кӯ
گل یکرنگ دامن از خسان برچیدهٔ من کو
Чу маҷнӯнӣ бибинӣ дар биёбонҳо бипурс эй ма
چو مجنونی ببینی در بیابانها بپرس ای مه
Ки маҷнӯни биёбони гирди меҳнати дидаи ман кӯ
که مجنون بیابان گرد محنت دیدهٔ من کو
Чу новаки хӯрдаи сайдиро кунӣ бсмл , бигӯ бо худ
چو ناوکخورده صیدی را کنی بسمل، بگو با خود
Ки сайди захмӣ дар хоку хӯни ғлтидаҳи ман кӯ
که صید زخمی در خاک و خون غلطیدهٔ من کو
зи ашк муҳташам афтод шӯри андари ҷаҳон бе ту
ز اشک محتشم افتاد شور اندر جهان بی تو
Ту худ ҳаргиз нагуфтӣ ошиқи шӯридаи ман кӯ
تو خود هرگز نگفتی عاشق شوریدهٔ من کو