Ҳар куҷои ҳайронами андари чашми гирёнами тўӣӣ
هر کجا حیرانم اندر چشم گریانم توئی
Рӯй дар ҳаркас ки дорам қиблаи ҷонами тўӣӣ
روی در هرکس که دارم قبلهٔ جانم توئی
Гарчи дар базм дигар шабҳо чу шамъам дар гудоз
گرچه در بزم دگر شبها چو شمعم در گداز
Он ки ҳар дам мекашад аз сӯзи пинҳонами тўӣӣ
آن که هر دم میکشد از سوز پنهانم توئی
Гарчи ҳастам мавҷи хур дар баҳри шавқи дайгарӣ
گرچه هستم موج خور در بحر شوق دیگری
Он ки аз ваии ғарқаи сад гӯнаи тӯфонами тўӣӣ
آن که از وی غرقه صد گونه طوفانم توئی
Гарчи холӣ нест аз сӯзи бути дигари дилам
گرچه خالی نیست از سوز بت دیگر دلم
Он ки оташ мезанад дар малики имонами тўӣӣ
آن که آتش میزند در ملک ایمانم توئی
Гарчи бунёд ҳузурам нест зон ма бе қусӯр
گرچه بنیاد حضورم نیست زان مه بیقصور
Ҷунбиши афкан дар баннои сабру сомонами тўӣӣ
جنبش افکن در بنای صبر و سامانم توئی
Гарчи зон гули ҳамчу булбул нестам бенола Эй
گرچه زان گل همچو بلبل نیستم بینالهای
Ғулғули афкан дар ҷаҳон аз оҳу афғонами тўӣӣ
غلغلافکن در جهان از آه و افغانم توئی
Гарчи намнокаст зон як донаи гавҳар дида ам
گرچه نمناکست زان یک دانه گوهر دیدهام
Қулзуми ангез аз ду чашми гавҳари афшонами тўӣӣ
قلزمانگیز از دو چشم گوهر افشانم توئی
Гарчи меолоем аз дидор ӯ домони чашм
گرچه میآلایم از دیدار او دامان چشم
Гули рухӣ каз исмат ӯ поки домонам , тўӣӣ
گلرخی کز عصمت او پاک دامانم، توئی
Гарчи ҷои дигарам дар бандагӣ чун муҳташам
گرچه جای دیگرم در بندگی چون محتشم
Он ки ӯро подшоҳ хеш медонам тўӣӣ
آن که او را پادشاه خویش میدانم توئی