Дигар аз баҳр ман зад дори ибрати сарви болоӣӣ

دگر از بهر من زد دار عبرت سرو بالائی

Ҳарифон мекунед имрӯз ё фардои тмошоӣӣ

حریفان می‌کنید امروز یا فردا تماشائی

Дигар хоҳанд дид аҳбоб дар бозори рсўоӣӣ

دگر خواهند دید احباب در بازار رسوائی

Давони урёни тании жулидаи мўӣии ваҳшии осоӣӣ

دوان عریان تنی ژولیده موئی وحشی آسائی

Дигар девонае аз банд хоҳад ҷусти пари ваҳшат

دگر دیوانه‌ای از بند خواهد جست پر وحشت

Казу дар ҳар сари кӯ сар занад шурӣу ғўғоӣӣ

کزو در هر سر کو سر زند شوری و غوغائی

Дигар гриндаҳ чашмӣ хоҳад аз сайлоби ронӣҳо

دگر گرینده چشمی خواهد از سیلاب رانیها

Заҳри тФтндаҳ дашт ангехт шӯрангези дрёӣӣ

زهر تفتنده دشت انگیخت شورانگیز دریائی

Дигар пасту баланди малики ғамро мекунад яксон

دگر پست و بلند ملک غم را می‌کند یکسان

Паии сҳронўрдии кӯҳи гардии дашти пимоӣӣ

پی صحرانوردی کوه گردی دشت پیمائی

зи тухми ашги дигар лола хоҳад кишт дар саҳро

ز تخم اشگ دیگر لاله خواهد کشت در صحرا

Чу маҷнӯни домани ҳомӯн ба хӯни дидаи олоӣӣ

چو مجنون دامن هامون به خون دیده آلائی

Видоъ ҳамдамон кун муҳташам то фурсатии дорӣ

وداع همدمان کن محتشم تا فرصتی داری

Ки айём фароғат нест ҷузи имрӯзу Фрдоӣӣ

که ایام فراغت نیست جز امروز و فردائی