Гулханёни туро нест ба базми эҳтиёҷ

گلخنیان تو را نیست به بزم احتیاج

Кор надорад ба оби мурғи самандари мизоҷ

کار ندارد به آب مرغ سمندر مزاج

Рутба ба асбоб нест варна чу бар ошён

رتبه به اسباب نیست ورنه چو بر آشیان

Ҳади ҳад нодон нишаст соҳиб тахтасту тоҷ

هد هد نادان نشست صاحب تختست و تاج

Аз ҳама таркон сетанд ҳиндӯии чашми ту дил

از همه ترکان ستاند هندوی چشم تو دل

Аз ҳама шоҳон гирифт шаҳнаи ҳасани ту боҷ

از همه شاهان گرفت شحنهٔ حسن تو باج

Гарчи туро аз азали ҳасан худо дод буд

گرچه تو را از ازل حسن خدا داد بود

Ишқ ки буд ин ки дод ҳасани туро ин ривоҷ

عشق که بود این که داد حسن تو را این رواج

Ҳар тараф аз дилбарони малики стонндаҳи ист

هر طرف از دلبران ملک ستاننده‌ایست

Аз тарафӣ кун хурӯҷ аз ҳамаи бустони хароҷ

از طرفی کن خروج از همه بستان خراج

Он чаҳ бар Айюб рафт нест хуш аммо хушаст

آن چه بر ایوب رفت نیست خوش اما خوشست

Мард ки дорад шикеби дард ки дорад алоҷ

مرد که دارد شکیب درد که دارد علاج

Хашму тағофул ба даст варна азуи муҳташам

خشم و تغافل به دست ورنه ازو محتشم

Ҷаври дамодам хуш аст нест ба лутфи эҳтиёҷ

جور دمادم خوش است نیست به لطف احتیاج