Зиндагонӣ бе ғами ишқ батон икдм мабод

زندگانی بی غم عشق بتان یکدم مباد

Ҳар ки ин олам надорад зинда дар олам мабод

هر که این عالم ندارد زنده در عالم مباد

Боди умрами он қадар каз шохи васлати брхўрм

باد عمرم آن قدر کز شاخ وصلت برخورم

Вар наме хоҳӣ ту бархӯрдорем он ҳам мабод

ور نمی‌خواهی تو برخورداریم آن هم مباد

Бехадангат ёд дорам сад ҷароҳат бар ҷигар

بی‌خدنگت یاد دارم صد جراحت بر جگر

Ҳеҷ касро ин ҷароҳатҳои бемарҳам мабод

هیچ کس را این جراحتهای بی‌مرهم مباد

Гар з ҳарамонаш надорам зиндагӣ бар худ ҳаром

گر ز حرمانش ندارم زندگی بر خود حرام

Мурғи рӯҳам дар ҳарими ҳурматаш муҳаррам мабод

مرغ روحم در حریم حرمتش محرم مباد

Рӯзи васли дилбарон гар шуд насиби дигарон

روز وصل دلبران گر شد نصیب دیگران

Сояи шабҳои ҳиҷрат аз сари мо кам мабод

سایهٔ شبهای هجرت از سر ما کم مباد

Гуфтамаш каз дарди ишқат ғам надорам дар ҷаҳон

گفتمش کز درد عشقت غم ندارم در جهان

Гуфт ҳар ошиқ ки дардӣ дорад ӯро ғам мабод

گفت هر عاشق که دردی دارد او را غم مباد

Гар набошад муҳташами хуши дил ба даври хати дӯст

گر نباشد محتشم خوش‌دل به دور خط دوست

Аз баҳори ҳасан ӯ мурғи дилам хуррам мабод

از بهار حسن او مرغ دلم خرم مباد