Рафтӣ ҷаҳони пноҳои иқболи раҳбарати бод

رفتی جهان پناها اقبال رهبرت باد

Зилл эй давлати густарда бар сарати бод

ظل همای دولت گسترده بر سرت باد

Давлат ки ёрят кард пайвастаи боди ёрат

دولت که یاریت کرد پیوسته باد یارت

Эзад ки доварати сохт ҳамвора ёварати бод

ایزد که داورت ساخت همواره یاورت باد

эй пари кушодаи шаҳбоз ҳарҷо кунӣ нишеман

ای پر گشاده شهباز هرجا کنی نشیمن

Чун байзаи чарх на ту дар зери шҳпрти бод

چون بیضهٔ چرخ نه تو در زیر شهپرت باد

Нисбат ба шанат аз ман ноед агар дъоӣӣ

نسبت به شانت از من ناید اگر دعائی

Гӯям ҳамин ки олами як сари мусаххарати бод

گویم همین که عالم یک سر مسخرت باد

Ҳар ҷавшанӣ ки шабҳо ман аз дуо бисозам

هر جوشنی که شبها من از دعا بسازم

Рӯзӣ ки фитнаи борад чун ҷома дар ?бирти бод

روزی که فتنه بارد چون جامه در برت باد

Хуршед бо кавокиб то гирд даҳр гардад

خورشید با کواکب تا گرد دهر گردد

Ҷбрил бо млоик дар поси лашгарати бод

جبریل با ملایک در پاس لشگرت باد

Ҳар ҷои зании сродқ бо ҳам дмони содиқ

هر جا زنی سرادق با هم دمان صادق

Хуршеди шамъи маҷлиси ҷамшеди чокарати бод

خورشید شمع مجلس جمشید چاکرت باد

То мавкиби ҷалолат дар малики хеши ганҷа

تا موکب جلالت در ملک خویش گنجه

Афзӯда бар мамолики сад малики дигарати бод

افزوده بر ممالک صد ملک دیگرت باد

То нутқи муҳташамро мумкин буд тклим

تا نطق محتشم را ممکن بود تکلیم

Ҳам доъии Фдоӣии ҳам мадҳи густарати бод

هم داعی فدائی هم مدح گسترت باد