Як ҷаҳони шухӣ ба як олам ҳаё омехтанд

یک جهان شوخی به یک عالم حیا آمیختند

Кони ду раънои наргис аз бустон ҳасан ангехтанд

کان دو رعنا نرگس از بستان حسن انگیختند

Дасти даъвӣ аз камони абрӯяши кӯтоҳ буд

دست دعوی از کمان ابرویش کوتاه بود

Зон ҷиҳати бурданд ва аз тоқ баланд овехтанд

زان جهت بردند و از طاق بلند آویختند

Буд пинҳон дар иктоӣӣ ки дар охири замон

بود پنهان در یکتائی که در آخر زمان

Баҳри пайдо кардан он хоки одам бехтанад

بهر پیدا کردن آن خاک آدم بیختند

Рехт ҳарҷо ҳиндӯии ҷонаш ба раҳи тухми фиреб

ریخت هرجا هندوی جانش به ره تخم فریب

Аз ҳавои мурғони қудсӣ бар сар ҳам рехтанд

از هوا مرغان قدسی بر سر هم ریختند

Халқро ҳасанаш Раҳонед он чунон аз мо сӯй

خلق را حسنش رهانید آن چنان از ما سوی

Каз маи канъони Зулайхо машрабон бигурехтанд

کز مه کنعان زلیخا مشربان بگریختند

Баст чун паймон ба дилҳо ишқи ту пайванд ӯ

بست چون پیمان به دلها عشق تو پیوند او

Дидаи пайвандони зи ҳам пайвандҳо бгсихтнд

دیده پیوندان ز هم پیوندها بگسیختند

Пеш аз он каз обу хоки одами олояндаи сет

پیش از آن کز آب و خاک آدم آلاینده‌ست

Ишқи пок ӯ ба хок муҳташам омехтанд

عشق پاک او به خاک محتشم آمیختند