Офати ман як нигаҳ зон наргиси мастонаи соз

آفت من یک نگه زان نرگس مستانه ساز

Мустаъид мастем корам ба як паймонаи соз

مستعد مستیم کارم به یک پیمانه ساز

Чун з ман банданд роҳи ошноӣиҳои ту

چون ز من بندند راه آشنائی‌های تو

Ҳарчӣ мехоҳӣ зи ман ғайр аз нигаҳи бегонаи соз

هرچه میخواهی ز من غیر از نگه بیگانه ساز

Шӯри Тифлонро агар хуши дории он рухро дамӣ

شور طفلان را اگر خوش داری آن رخ را دمی

Кори фармои ҷунуни ошиқи девонаи соз

کار فرمای جنون عاشق دیوانه ساز

То ба хок роҳат уфтад сӯрат аз девор ва дар

تا به خاک راهت افتد صورت از دیوار و در

Он хиромашро замонии сарфи сӯрати хонаи соз

آن خرامش را زمانی صرف صورت خانه ساز

То рӯми осон ба хоби марг дар болини ман

تا روم آسان به خواب مرگ در بالین من

Чашми афсуни созро гӯяндаи афсонаи соз

چشم افسون ساز را گوینده افسانه ساز

Дар видоъи охирин айш кард эй ҷғди ғам

در وداع آخرین عیش کرد ای جغد غم

Ошёни як бор бар девори ин вайронаи соз

آشیان یک بار بر دیوار این ویرانه ساز

Муҳташами хоҳӣ агар иктоӣии андари ҳукми хеш

محتشم خواهی اگر یکتائی اندر حکم خویش

Хотами дилро нигин зон гавҳари як донаи соз

خاتم دل را نگین زان گوهر یک دانه ساز