Муддаӣ чанд буд бо саги он кӯи махсӯс

مدعی چند بود با سگ آن کو مخصوص

Аҳли ҳурмати ҳамаи маҳрӯми ҳамин ӯ махсӯс

اهل حرمت همه محروم همین او مخصوص

Бо ҳарифӣ чу ту дар базми забони бозии ғайр

با حریفی چو تو در بزم زبان بازی غیر

Чист гар нест ниҳон бо ту парии рӯи махсӯс

چیست گر نیست نهان با تو پری رو مخصوص

То зиҳами силсилаи ҳасан нпошд магузор

تا زهم سلسله حسن نپاشد مگذار

Ки шавад бод ба он зулфи смнбўи махсӯс

که شود باد به آن زلف سمنبو مخصوص

Гарна дар хилвати хосати бад ман ме гуяд

گرنه در خلوت خاصت بد من می‌گوید

Рӯз ва шаб чист ба хосони ту бдгўи махсӯс

روز و شب چیست به خاصان تو بدگو مخصوص

Ваа ки гаштами зи таманнои хусусияти ту

وه که گشتم ز تمنای خصوصیت تو

Ҳамчуи мўӣӣ ва нагаштам ба ту як мӯи махсӯс

همچو موئی و نگشتم به تو یک مو مخصوص

Сӯхти сад ҷон ба хусусияти хосони ту ғайр

سوخت صد جان به خصوصیت خاصان تو غیر

Оҳ аз он дам ки шавад бо ту ҷафоҷуи махсӯс

آه از آن دم که شود با تو جفاجو مخصوص

Муҳташам нест қабулам ки ба сад қарни шӯй

محتشم نیست قبولم که به صد قرن شوی

Ту ба он дайри хусусияти бдхўи махсӯс

تو به آن دیر خصوصیت بدخو مخصوص