эй тоъати ту бар ҳамаи коиноти фарз

ای طاعت تو بر همهٔ کائنات فرض

Зикрат бар аҳли савмиъау сўмноти фарз

ذکرت بر اهل صومعه و سومنات فرض

Гар саҷдаи башари малик аз як ҷиҳат намӯд

گر سجدهٔ بشر ملک از یک جهت نمود

Омад суҷуди ту зи ҷамеъи ҷаҳоти фарз

آمد سجود تو ز جمیع جهات فرض

эй дар даруни сад шукри ситон бурун фирист

ای در درون صد شکر ستان برون فرست

Чизе ки ҳаст дар ҳамаи гетии закоти фарз

چیزی که هست در همهٔ گیتی زکات فرض

эй дили зи ҷомрўзи ҷафояш ки дар вафост

ای دل ز جامروز جفایش که در وفاست

Варзидани таҳаммулу ҳаламу саботи фарз

ورزیدن تحمل و حلم و ثبات فرض

Дар ваии мубини далер ки арбоби ақл ро

در وی مبین دلیر که ارباب عقل را

Зит диласт лозиму ҳифзи ҳаёти фарз

ضیط دل است لازم و حفظ حیات فرض

эй шайх шукр кун ту казин қади фориғӣ

ای شیخ شکر کن تو کزین قد فارغی

Шукр фароғатаст бар аҳли наҷоти фарз

شکر فراغتست بر اهل نجات فرض

Бар муҳташам ки ҳаст ба ёди ту рӯзу шаб

بر محتشم که هست به یاد تو روز و شب

Бехӯрд ва хоб нест чу савму салоати фарз

بی‌خورد و خواب نیست چو صوم و صلات فرض