Хонаи даврии дил аз ҳама пардохта ам
خانهٔ دوری دل از همه پرداختهام
Вондорони баҳри ту вҳдткдаҳ эй сохта ам
وانداران بهر تو وحدتکدهای ساختهام
Зери ин сақфи муқарнас ба азин ҷоӣӣ нест
زیر این سقف مقرنس به ازین جائی نیست
Ки ман танги дил аз баҳри ту пардохта ам
که من تنگ دل از بهر تو پرداختهام
Ҳаст деги тарабами зи оташ бедӯд ба ҷӯш
هست دیگ طربم ز آتش بیدود بهجوش
То сар аз ҳамдамяти шуъла вааш афрохта ам
تا سر از همدمیت شعلهٔوش افراختهام
Кас нияндохта дар соҳати ин танги фазо
کس نینداخته در ساحت این تنگ فضا
Тарҳи срҳӣ ки ман аз баҳр ту андохта ам
طرح صرحی که من از بهر تو انداختهام
Муҳташам назд хиради танги Фзоӣисти ҷаҳон
محتشم نزد خرد تنگ فضائیست جهان
Каз қаноати ман дилтанг ба дон сохта ам
کز قناعت من دلتنگ به دان ساختهام