Бар сари кӯии ту ҳаргоҳ ки пайдои гаштам

بر سر کوی تو هرگاه که پیدا گشتم

Саги Кувайт ба фиғон омад расвои гаштам

سگ کویت به فغان آمد رسوا گشتم

Тӯтӣ нотиқаам қӯт гуфтор надошт

طوطی ناطقه‌ام قوت گفتار نداشت

Дидам ойина рӯй ту ва гуё гаштам

دیدم آئینهٔ روی تو و گویا گشتم

Коми ҷон бо хати сабзу лаби ҷони бахши ту буд

کام جان با خط سبز و لب جان‌بخش تو بود

Ҳарзаи умрии зи паии Хизру масеҳои гаштам

هرزه عمری ز پی خضر و مسیحا گشتم

Чун барам пай ба мақом ту гирифтам чу сабо

چون برم پی به مقام تو گرفتم چو صبا

Пои з сар кардаму сар то сари дунёи гаштам

پا ز سر کردم و سر تا سر دنیا گشتم

Манам эй шамъ батон мурғи самандари хўӣӣ

منم ای شمع بتان مرغ سمندر خوئی

Ки чу парвона ба даврони ту пайдои гаштам

که چو پروانه به دوران تو پیدا گشتم

Тоби дидори ту чун оварам эй ғайрати ҳур

تاب دیدار تو چون آورم ای غیرت حور

Ман ки нодидаи ма рӯй ту шайдои гаштам

من که نادیده مه روی تو شیدا گشتم

Ҳар ки паймӯди раҳи улфати ман ваҳшии гашт

هر که پیمود ره الفت من وحشی گشت

Бас ки бо ваҳши ман бодияи паймои гаштам

بس که با وحش من بادیه پیما گشتم

Муҳташам то равиши фақр ва фано донистам

محتشم تا روش فقر و فنا دانستم

Мункири ҷоҳи ҷаму ҳишмати дорои гаштам

منکر جاه جم و حشمت دارا گشتم