Ҳамчу шамъам ҳаст шабҳо бе рухи он офтоб
همچو شمعم هست شبها بیرخ آن آفتاب
Дидаи гирёни синаи бирёни тани гудозони дили кабоб
دیده گریان سینهٔ بریان تن گدازان دل کباب
Баста шуд аз чори ҳад бар ман дар васлаш ки ҳаст
بسته شد از چار حد بر من در وصلش که هست
Дили ғамин хотири ҳазини тан дар блоҷон дар азоб
دل غمین خاطر حزین تن در بلاجان در عذاب
Дар замин ва осмон доранд зи обу тоб ӯ
در زمین و آسمان دارند ز آب و تاب او
Оби шарми ойинаи рӯи маҳтоби хуршеди изтироб
آب شرم آئینه رو مهتاب خورشید اضطراب
Сарв кӣ гирад ба гулшани ҷои сарвии каш буд
سرو کی گیرد به گلشن جای سروی کش بود
Перҳани гули срсмни рухи Настарани хати мшгноб
پیرهن گل سرسمن رخ نسترن خط مشگناب
Тираи бахтами он қадр каз толеъ ман ме шавад
تیره بختم آنقدر کز طالع من میشود
Нури зулмати рӯзи шаби гавҳари ҳаҷари дарёи сароб
نور ظلمت روز شب گوهر حجر دریا سراب
Чун гирифтам доманаши мардуми зи нокомӣ ки буд
چون گرفتم دامنش مردم ز ناکامی که بود
Дасти ларзони дили тпони ман мунфаил ӯ дар ҳиҷоб
دست لرزان دل طپان من منفعل او در حجاب
Муддаӣ аз рашк бар дар чун намурда имшаб ки буд
مدعی از رشک بر در چون نمرد امشب که بود
Базми дилкаши бода бе ғаши ёри сархуши ман хароб
بزم دلکش باده بی غش یار سرخوش من خراب
Срмбодм каз гумонҳои каҷами он сарвар аст
سرمبادم کز گمانهای کجم آن سرور است
Сари гарони лаби пари гилаи гули ради арақи наргис ба хоб
سر گران لب پر گله گل رد عرق نرگس به خواب
Муҳташам дорад бутӣ бераҳм кандар кеш ӯст
محتشم دارد بتی بیرحم کاندر کیش اوست
Раҳми зулми эҳсони сиёсати меҳри кини гармии итоб
رحم ظلم احسان سیاست مهر کین گرمی عتاب