Сабои тҳити булбул ба бӯстон бирасон
صبا تحیت بلبل به بوستان برسان
Дуруди бандаи бахон ҷҳонстон бирасон
درود بنده به خان جهان ستان برسان
Дуои ман ки иҷобати Аннан кушанда ӯст
دعای من که اجابت عنان کشندهٔ اوست
Ба он гузидаи савори сабк Аннан бирасон
به آن گزیده سوار سبک عنان برسان
зи бахти саркаши худ ком бар ман он чаҳ расед
ز بخت سرکش خودکام بر من آن چه رسید
Ба он амири сарафроз Комрон бирасон
به آن امیر سرافراز کامران برسان
Замон чу з ҷон мерасад ба лаб қадре
زمان چو ز جان میرسد به لب قدری
Ба самъи нуктаи рас ӯ давон давон бирасон
به سمع نکته رس او دوان دوان برسان
Ба қиссаи ман зор аз ғурур агар нарасад
به قصهٔ من زار از غرور اگر نرسد
Ба дӯстони ваии ин турфа достон бирасон
به دوستان وی این طرفه داستان برسان
Вагар худ аз сар рағбат шавад ҳадиси шинав
وگر خود از سر رغبت شود حدیث شنو
Чунон ки шарт балоғаст он чунон бирасон
چنان که شرط بلاغ است آن چنان برسان
Пас аз дуруд бигӯ эй Масеҳ ҳастӣ бахш
پس از درود بگو ای مسیح هستی بخش
Навиди нусхаи лутф ба хастагон бирасон
نوید نسخهٔ لطفت به خستگان برسان
зи бандапарварят чун салоӣ ом расад
ز بنده پروریت چون صلای عام رسد
Ба гӯши бандаи хосати садоӣ он бирасон
به گوش بندهٔ خاصت صدای آن برسان
Сухан ба тӯл расед эй сабои ту мухтасарӣ
سخن به طول رسید ای صبا تو مختصری
зи бандагон ба ҷаноб хдоигон бирасон
ز بندگان به جناب خدایگان برسان
Санои муҳташами бенавоӣ хок нишин
ثنای محتشم بینوای خاک نشین
Ба хони муҳташами Подшаҳ нишон бирасон
به خان محتشم پادشه نشان برسان