Гуфтамаш дам ба дами озори дил зор макун

گفتمش دم به دم آزار دل زار مکن

Гуфт агар ёр макунӣ шикваи з озор макун

گفت اگر یار مکنی شکوه ز آزار مکن

Гуфтамаш чанд тавон таънаи з ағёр шунид

گفتمش چند توان طعنه ز اغیار شنید

Гуфт аз ман бишинав гӯш боғёр макун

گفت از من بشنو گوش باغیار مکن

Гуфтам аз дарди дили хеш ба ҷонам чаҳ кунам

گفتم از درد دل خویش به جانم چه کنم

Гуфт то ҷон шавадат дарди дил изҳор макун

گفت تا جان شودت درد دل اظهار مکن

Гуфтам он ба ки сари хеши фидоӣ ту кунам

گفتم آن به که سر خویش فدای تو کنم

Аз миён теғ баровард ки зинҳор макун

از میان تیغ برآورد که زنهار مکن

Гуфтамаш муҳташами длшдаҳро хори мадор

گفتمش محتشم دلشده را خوار مدار

Гуфт хӯрд аз паии иззат ӯ хор макун

گفت خورد از پی عزت او خوار مکن