Аз сипоҳи ҳасани охири як савор омад бурун

از سپاه حسن آخر یک سوار آمد برون

КоФтоб аз шарми рӯйиш шармсор омад бурун

کافتاب از شرم رویش شرمسار آمد برون

Ҳамчуи нахлтар ки боди тунди азуи резади самар

همچو نخل‌تر که باد تند ازو ریزد ثمر

Пари нигоҳу ишваи резу ғамза бор омад бурун

پر نگاه و عشوه ریز و غمزه بار آمد برون

Кори марги он дам шуд осон каз қади он нахл тар

کار مرگ آن دم شد آسان کز قد آن نخل‌تر

Аз ниёами даҳри теғи об дор омад бурун

از نیام دهر تیغ آب‌دار آمد برون

Бар фалак шуд пари нафир аз бонги пайконони баланд

بر فلک شد پر نفیر از بانگ پیکانان بلند

Ғолибан имрӯзи шоҳ комкор омад бурун

غالبا امروز شاه کامکار آمد برون

Вазъи сармастонааш бозори сармастони шикаст

وضع سرمستانه‌اش بازار سرمستان شکست

Гарчи кам шуд нашъаи ғолиб хумор омад бурун

گرچه کم شد نشئه غالب خمار آمد برون

Дода то қатл киро бо худ қарори имшаб ки боз

داده تا قتل که را با خود قرار امشب که باز

Теғ бар кафи чин бар абрӯ беқарор омад бурун

تیغ بر کف چین بر ابرو بی‌قرار آمد برون

Интизорӣ дода будам бар дараш бо худ қарор

انتظاری داده بودم بر درش با خود قرار

Ногуҳи он сарви равон беинтизор омад бурун

ناگه آن سرو روان بی‌انتظار آمد برون

Хат рӯят хост ё дар аҳдат аз тӯфони ҳасан

خط رویت خاست یا در عهدت از طوفان حسن

Офтоби олами оро аз ғубор омад бурун

آفتاب عالم آرا از غبار آمد برون

Нақди қалби муҳташам дар бутаи ишқ батон

نقد قلب محتشم در بوتهٔ عشق بتان

Рафт бар ноқис вале комил айёр омад бурун

رفت بر ناقص ولی کامل عیار آمد برون