намедонам зи худ афтодагони дории хабар ё на

نمی‌دانم ز خود افتادگان داری خبر یا نه

зи даври ин нолаи мо дар дилат дорад асар ё на

ز دور این نالهٔ ما در دلت دارد اثر یا نه

Яқини дорӣ ки дорам аз хаёлати пайкарӣ бо худ

یقین داری که دارم از خیالت پیکری با خود

Ки шаб то субҳи дам май грдмш бар гирди сар ӣона

که شب تا صبح دم می‌گردمش بر گرد سر یانه

Ба гӯшт ҳеҷ мегуяд ки инак мерасад аз пай

به گوشت هیچ می‌گوید که اینک می‌رسد از پی

Чу боди сарсари он девонаи саҳрои сипар ё на

چو باد صرصر آن دیوانهٔ صحرا سپر یا نه

Ба хотир мерасонӣ ҳеҷ гуҳи кони дашти паймо ро

به خاطر میرسانی هیچ گه کان دشت پیما را

Ба зӯри андохтам аз пои ман бидодгар ё на

به زور انداختم از پا من بیدادگر یا نه

Барои озмоиши бори ман бар кӯҳ на як дам

برای آزمایش بار من بر کوه نه یک دم

Бибин хоҳад шикастани кӯҳро сад ҷои камар ё на

ببین خواهد شکستن کوه را صد جا کمر یا نه

Чу ҷонро нест дар рафтани таваққуфи ҳеҷ мигўӣӣ

چو جان را نیست در رفتن توقف هیچ میگوئی

Ки бояд бозгаштан бе таваққуфи зини сафар ё на

که باید بازگشتن بی‌توقف زین سفر یا نه

Навиштам номаи вази гумроҳӣ толеъ наме донам

نوشتم نامه وز گمراهی طالع نمی‌دانم

Ки хоҳад раҳ ба он маи баради мурғи нома бар ё на

که خواهد ره به آن مه برد مرغ نامه‌بر یا نه

Биёу муҳташам аз баҳри ман девон худ бигушо

بیا و محتشم از بهر من دیوان خود بگشا

Ба байн бар лашгар ғам мекунам охири зафар ё на

به بین بر لشگر غم می‌کنم آخر ظفر یا نه