Меҳр ки саргарми ма рӯй туаст
مهر که سرگرم مه روی توست
Машъалаи гардони сар кӯй туаст
مشعله گردان سر کوی توست
Ма ки буд сайқаляши офтоб
مه که بود صیقلیش آفتاب
Оинаи дори рух некӯӣ туаст
آینهدار رخ نیکوی توست
Сарви ҷавон бо ҳамаи озодагӣ
سرو جوان با همه آزادگی
Пери ғуломи қади дил ҷӯй туаст
پیر غلام قد دل جوی توست
Ғунча ки гўӣӣ даҳанаш гашта гӯш
غنچه که گوئی دهنش گشته گوش
Нуктаи каш аз лаъл сухангӯӣ туаст
نکته کش از لعل سخنگوی توست
Мшги хутани комдаҳи хокаши абир
مشگ ختن کامده خاکش عبیر
Хоки раҳи ҷаъди саман буи туаст
خاک ره جعد سمن بوی توست
Оҳӯии широФкни чашм батон
آهوی شیرافکن چشم بتان
Тири назари хӯрда оҳӯӣ туаст
تیر نظر خوردهٔ آهوی توست
Мурғи дили муҳташами хаста ро
مرغ دل محتشم خسته را
Хонаи кмонхонаҳ абрӯӣ туаст
خانه کمانخانهٔ ابروی توست