Муддаӣ ки оташи эъроз фурӯзанда туаст

مدعی که آتش اعراض فروزندهٔ توست

Муддаои дил ӯ сӯхтан банда туаст

مدعای دل او سوختن بندهٔ توست

Гар кунӣ пурсиш ва беҷурм буд чун бошад

گر کنی پرسش و بی جرم بود چون باشد

Тӯҳмат олуд гунаҳ кин ҳама шарманда туаст

تهمت آلود گنه کاین همه شرمندهٔ توست

Он ки афканда ба ҳиммати ду ҷаҳонро зи назар

آن که افکنده به همت دو جهان را ز نظر

Ин гумон мекунадаш каз назар афканда туаст

این گمان می‌کندش کز نظر افکندهٔ توست

Кам мабодо ки таровати даҳ боғ тарабаст

کم مبادا که طراوت ده باغ طربست

Гиряи банда ки оби чаман ханда туаст

گریهٔ بنده که آب چمن خندهٔ توست

Муҳташам каз чамани васли тўоши рондаи фалак

محتشم کز چمن وصل تواش رانده فلک

Бандаи решаи умеди зи дил канда туаст

بندهٔ ریشهٔ امید ز دل کندهٔ توست