Султони Муҳамади он шамъ каз партави вуҷӯдаш
سلطان محمد آن شمع کز پرتو وجودش
Гардӣда буд гардун маҳфил фурӯз дунё
گردیده بود گردون محفل فروز دنیا
Дар сафҳаи Рахш буд ранги салоҳи зоҳир
در صفحهٔ رخش بود رنگ صلاح ظاهر
Вази матлаъи ҷабинаши нури фалоҳи пайдо
وز مطلع جبینش نور فلاح پیدا
Аз бе вФоӣии умри ногуҳ чу рахт бар баст
از بی وفائی عمر ناگه چو رخت بر بست
Ваз даҳр шуд мусофир дар хулди сохт маъво
وز دهر شد مسافر در خلد ساخت ماوا
Ҷони падари зи ғами сӯхт хӯн шуд дили бародар
جان پدر ز غم سوخت خون شد دل برادر
Вази оҳу гиряи бурданди ороми перу бурно
وز آه و گریه بردند آرام پیر و برنا
Чун сохтам азишон таърихи риҳлат ӯ
چون ساختم ازیشان تاریخ رحلت او
Гуфтанд шуд мусофири султони Муҳамади мо
گفتند شد مسافر سلطان محمد ما