эй ба зоти Карим бе ҳамто

ای به ذات کریم بی‌همتا

Вай ба табъи салим бе монанд

وی به طبع سلیم بی‌مانند

Вай ба нахҷӣри гоҳи даҳри ту ро

وی به نخجیر گاه دهر تو را

Шери гардуни каминаи сайди каманд

شیر گردون کمینه صید کمند

Зилли қудрат чу осмони олӣ

ظل قدرت چو آسمان عالی

Қадари зиллат чу офтоби баланд

قدر ظلت چو آفتاب بلند

Дар раҳати ҳамчуи бандагони ҳамаи рӯз

در رهت همچو بندگان همه روز

Хур ба ташриф чокарӣ хурсанд

خور به تشریف چاکری خرسند

Бар дарат ҳамчуи чокарони ҳамаи шаб

بر درت همچو چاکران همه شب

Ма ба унвони бандагии дарбанд

مه به عنوان بندگی دربند

АФтобои сипеҳри аиўои но

افتابا سپهر ایوا نا

эй ба Авнати сипеҳри ҳоҷатманд

ای به عونت سپهر حاجتمند

Вай ба лутфи ту чархи атлас буд

وی به لطف تو چرخ اطلس بود

Аз мау аФтоби зевари банд

از مه و افتاب زیور بند

Хлътӣ каз тани мубораки худ

خلعتی کز تن مبارک خود

Ваъда кардӣ ба ин фақири нижанд

وعده کردی به این فقیر نژند

Бас ки май бояд аз тани ту шараф

بس که می‌باید از تن تو شرف

Ки наёяд зи халқи чашми газанд

که نیاید ز خلق چشم گزند

Тарсами он дам ки лутфи Фрмоӣӣ

ترسم آن دم که لطف فرمائی

Аз бар ман фириштаҳо ба баранд

از بر من فرشته‌ها به برند