эй ҷавони бахти мудаббир ки дар ислоҳи умӯр

ای جوان بخت مدبر که در اصلاح امور

Хиради пери зи тадбири ту шарманда шавад

خرد پیر ز تدبیر تو شرمنده شود

Дар раво кардани ҳоҷоти шитобии дорӣ

در روا کردن حاجات شتابی داری

Каз ту имсоли равои ҳоҷат оянда шавад

کز تو امسال روا حاجت آینده شود

Ҳастӣ эй хусрави Фарҳоди лақаби қобили он

هستی ای خسرو فرهاد لقب قابل آن

Ки шавад хусрав агар зиндаи туро банда шавад

که شود خسرو اگر زنده تو را بنده شود

Меҳр ҳар субҳи гуҳ аз баҳри сарафрозии хеш

مهر هر صبح گه از بهر سرافرازی خویش

Баъди сад саҷда ба пои ту сарафканда шавад

بعد صد سجده به پای تو سرافکنده شود

Срўро дар дилам аз қалбии бади савдоён

سرورا در دلم از قلبی بد سودایان

Ҳаст хорӣ ки ба лутфи ту магар канда шавад

هست خاری که به لطف تو مگر کنده شود

Дар сафоҳони зарӣ аз ман шудаи афшонда ба хок

در صفاهان زری از من شده افشانده به خاک

Ҳамчуи он мурда ки аҷзоаш пароканда шавад

همچو آن مرده که اجزاش پراکنده شود

Ном маблағ набарам каз ман кам ҳиммат агар

نام مبلغ نبرم کز من کم همت اگر

Башнавад ҳиммати волои ту дар ханда шавад

بشنود همت والای تو در خنده شود

Ба мсиҳоӣит иқрор кунам дар ҳамаи кор

به مسیحائیت اقرار کنم در همه کار

Агар аз саъии ту ин мурдаи ман зинда шавад

اگر از سعی تو این مردهٔ من زنده شود