Табораки аллоҳи азин ҳавзи хонаи дилкаш

تبارک‌الله ازین حوض خانهٔ دلکش

Ки дар шаки ҷӯии ҷнонсту обрӯии ҷаҳон

که در شک جوی جنانست و آبروی جهان

Банноӣ бехалалаш чун баннои равзаи хулд

بنای بی‌خللش چون بنای روضه خلد

Ҳавои муътадилаш чун ҳавои олами ҷон

هوای معتدلش چون هوای عالم جان

Фиканда тарҳи шигарфии муҳандиси трдст

فکنده طرح شگرفی مهندس تردست

Ки мечакад ба мисли об аз таровати он

که می‌چکد به مثل آب از طراوت آن

Забони хома наққош карда санъатҳо

زبان خامه نقاش کرده صنعتها

Ки дар саноаш забунаст хомаи ду забон

که در ثناش زبون است خامه دو زبان

Чаҳ Физҳост дар ин манзили тараққии бахш

چه فیضهاست در این منزل ترقی بخش

Ки дар замини шарифаш ба акси табъи замон

که در زمین شریفش به عکس طبع زمان

Мизоҷи унсури оташи гирифтаи унсури об

مزاج عنصر آتش گرفته عنصر آب

Ки шуълаи вор ба авҷ аз ҳазиз гашта равон

که شعله‌وار به اوج از حضیض گشته روان

Чаҳ ҷои об ки хок аз шарофати ин бум

چه جای آب که خاک از شرافت این بوم

Сазад ки майл ба болои намояд аз поён

سزد که میل به بالا نماید از پایان

Фалак дар оинаи арз ва фарш диду надод

فلک در آینه عرض و فرش دید و نداد

Нишони зи фарши чунину хабари зи арши чунон

نشان ز فرش چنین و خبر ز عرش چنان

Худои оламаш аз чашм бад нигаҳдорд

خدای عالمش از چشم بد نگهدارد

Ки монда аст бирав чашми олимии ҳайрон

که مانده است برو چشم عالمی حیران

Бидида хиради ин ҳавзи хонаро шоне аст

بدیدهٔ خرد این حوض خانه را شانی است

Ки медиҳад зи биҳишти ҳаёти бахши нишон

که می‌دهد ز بهشت حیات بخش نشان

Баннои намӯдани ин ҳавзи рости торихӣ

بنا نمودن این حوض راست تاریخی

Ки ба ӯйаст мутобиқи баннои ҳавзи ҷинон

که به اویست مطابق بنای حوض جنان

Накард муҳташами андари сифоти ин манзил

نکرد محتشم اندر صفات این منزل

Ба сад забони яке аз садҳазори нуктаи баён

به صد زبان یکی از صدهزار نکته بیان