эй ҳумоюни Форси майдон давлат коваранд
ای همایون فارس میدان دولت کاورند
Каҳкашони баҳри сутурони ту коҳ аз каҳкашон
کهکشان بهر ستوران تو کاه از کهکشان
Гарчи ночораст баҳр ҳар сутурии коҳу ҷӯ
گرچه ناچارست بهر هر ستوری کاه و جو
То ба дастури сутур ман науфтад аз тавон
تا به دستور ستور من نیفتد از توان
Мураккаби ман ном ҷӯ нишнид ҳаргиз зон сабаб
مرکب من نام جو نشنید هرگز زان سبب
намекунам коҳ фақат хоҳиши зи дастури замон
میکنم کاه فقط خواهش ز دستور زمان
Ки ба ин ҳайвони расондан гарчи шуғл лозимаст
که به این حیوان رساندن گرچه شغل لازمست
Боми андоӣ манозил ҳаст лозимтар аз он
بام اندای منازل هست لازمتر از آن
ОсФо вақтаст тангу коҳ ва дар даҳҳо фарох
آصفا وقت است تنگ و کاه و در دهها فراخ
Хома дар дасти ту Фрмонбр ба таҳрики бенон
خامه در دست تو فرمانبر به تحریک بنان
Як нафаси шӯи мултафити вази ршҳаҳи резӣҳои калак
یک نفس شو ملتفت وز رشحه ریزیهای کلک
Заҳмати як сола кун рафъ аз ман бе хонимон
زحمت یک ساله کن رفع از من بیخانمان