Гули ҳдиқаҳи дили хоҷагӣ ки буд қадаш

گل حدیقه دل خواجگی که بود قدش

Ниҳоли тозаи рас бе мисоли гулшани ҷон

نهال تازه رس بی مثال گلشن جان

з по фитод ва хирад гуфт баҳри таърихаш

ز پا فتاد و خرد گفت بهر تاریخش

Ҳазор ҳайф азон навниҳоли гулшани ҷон

هزار حیف ازان نونهال گلشن جان