Бози фалаки силсила Эй зад ба ҳам

باز فلک سلسله‌ای زد به هم

Каз асараши гашти ҷаҳонии ҳазин

کز اثرش گشت جهانی حزین

Атшӣ афрӯхт ки аз партаваш

اتشی افروخت که از پرتوش

Дӯди баромади зи замону замин

دود برآمد ز زمان و زمین

Фитна Эй ангехт ки аз ҳам гусаст

فتنه‌ای انگیخت که از هم گسست

Силсилаи рабти шҳўру синӣн

سلسله ربط شهور و سنین

Фитна чу буд ин ки ҷаҳонро гузашт

فتنه چو بود این که جهان را گذشت

Қутби замини тоҷи сари аҳли дайн

قطب زمین تاج سر اهل دین

Он ки дар анвоъи камолот буд

آن که در انواع کمالات بود

Олимӣ аз хирман ӯ хӯшаи чин

عالمی از خرمن او خوشه چین

Вонкаҳ гирифт аз яди улёии илм

وانکه گرفت از ید علیای علم

Малики шариъати ҳамаи зери нигин

ملک شریعت همه زیر نگین

Чун ба ҳавои сафари охират

چون به هوای سفر آخرت

Тавсани ҳиммати з хирад кард зин

توسن همت ز خرد کرد زین

Вази паии осоиш ҷовид ронад

وز پی آسایش جاوید راند

Рахш ба оромгаҳи ҳури айн

رخش به آرامگه حور عین

Ғорати ороми з олам намӯд

غارت آرام ز عالم نمود

Фурқати он олам азлат гузин

فرقت آن عالم عزلت گزین

эй ки дар ин воқеаи ҷони гудоз

ای که در این واقعهٔ جان‌گداز

Бо ман бесабру қарории қарин

با من بی‌صبر و قراری قرین

Зобитаи соли вФотш агар

ضابطهٔ سال وفاتش اگر

Май талабӣ аз ман андӯҳгин

می‌طلبی از من اندوهگین

Магзар азин байт ки таърих ӯст

مگذر ازین بیت که تاریخ اوست

Мисраи диққати асари ҳаштумин

مصرع دقت اثر هشتمین