Чаҳ гӯям нутқами он қудрат надорад

چه گویم نطقم آن قدرت ندارد

Ки ӣнҷои калаки худ дар ҷунбиши орад

که اینجا کلک خود در جنبش آرد

Кунад оғози нохуши достонӣ

کند آغاز ناخوش داستانی

Баради хушҳолӣ аз табъи ҷаҳонӣ

برد خوشحالی از طبع جهانی