Хсрўмншӣ ки давр хондаш Фарҳод

خسرومنشی که دور خواندش فرهاد

Дар воқеа дидам ки ба ман асбӣ дод

در واقعه دیدم که به من اسبی داد

Ин воқеаро маъбарон ме гӯйанд

این واقعه را معبران می‌گویند

Таъбир мурод аст муродаст мурод

تعبیر مراد است مرادست مراد