Фарҳоди з кӯҳ кандан бе бунёд

فرهاد ز کوه کندن بی‌بنیاد

Овозаи шӯҳраташ дар аФоқ афтод

آوازهٔ شهرتش در افاق افتاد

Ин нодарраи Фарҳод агар кӯҳ накунад

این نادرهٔ فرهاد اگر کوه نکند

Сад кӯҳи тилло ба манъам ва муфлис дод

صد کوه طلا به منعم و مفلس داد