Ин банда ки малики назми пайвасташ буд

این بنده که ملک نظم پیوستش بود

Тасхири ҷаҳони мартабаи пасташ буд

تسخیر جهان مرتبهٔ پستش بود

Дар даст надошт ғайри ашъори нафис

در دست نداشت غیر اشعار نفیس

Дар пои ту рехти ончӣ дар дасташ буд

در پای تو ریخت آنچه در دستش بود