намекард чу сиккаи ҳии соҳиби танзил

می‌کرد چو سکه حی صاحب تنزیل

Нақдӣ ки айёр будаш аз асли ҷалил

نقدی که عیار بودش از اصل جلیل

Сикка чу расонид ба тмиизи қабул

سکه چو رسانید به تمییز قبول

Фарқ ки ва ма дод ба шоҳи асмъил

فرق که و مه داد به شاه اسمعیل