Касрӣу ҳозирони шигифтӣ азим намуданд ва ба ҳиммати баланду ақли комили брзўиаҳи восиқи гаштанд , ва иттифоқ карданд ки ӯро аҳляти он манзалат ҳаст . Бзрҷмҳрро ҳозир овараданд , ва ӯро мисол дод ки : сидқи мносҳту фарти ихлоси брзўиаҳи донистае ,у хатари бузург ки ба фармони мо иртикоб кард шинохта , ва мехостем ки самароти он днёўӣ ҳарчӣ мҳнотр биёбад ва аз хзоини мо насибӣ гирад , албата бидон илтифот нанамуд ,у илтимос ӯ бар ин мқсўраст ки дар ин китоб ба ном ӯ бобии муфрад вазъ карда ояд . Чунонкии тамомии аҳвол ӯ аз рӯзи вилодат то ин соъат ки ъзи мшоФҳаҳ мо ёфтааст дар он бияёд . Ва мо бад-ӣн иҷобат фармудему мисол май диҳем ки онро дар асли китоб мураттаб карда шавад , ва чун пардохтаи гашти эълом бояд дод то маҷмаъии созанд ва онро бармало бихонанд ,у иҷтиҳоди ту дар корҳо варои ончӣ дар имкони аҳл рӯзгор ояд уламоу ашрофи мамлакатро низ маълум гардад .

کسری و حاضران شگفتی عظیم نمودند و به همت بلند و عقل کامل برزویه واثق گشتند، و اتفاق کردند که او را اهلیّت آن منزلت هست. بزرجمهر را حاضر آوردند، و او را مثال داد که: صدق مناصحت و فرط اخلاص برزویه دانسته ای، و خطر بزرگ که به فرمان ما ارتکاب کرد شناخته، و می‌خواستیم که ثمرات آن دنیاوی هرچه مهنّاتر بیابد و از خزاین ما نصیبی گیرد، البته بدان التفات ننمود، و التماس او بر این مقصور است که در این کتاب به نام او بابی مفرد وضع کرده آید. چنانکه تمامی احوال او از روز ولادت تا این ساعت که عز مشافهه ما یافته است در آن بیاید. و ما بدین اجابت فرمودیم و مثال می‌دهیم که آن را در اصل کتاب مرتب کرده شود، و چون پرداخته گشت اعلام باید داد تا مجمعی سازند و آن را برملا بخوانند، و اجتهاد تو در کارها ورای آنچه در امکان اهل روزگار آید علما و اشراف مملکت را نیز معلوم گردد.