Ва брзўиаҳи дасту пой нўшрўон бабўсед ва гуфт : эзади таъолӣ ҳамеша маликро дўсткоми дороад ,у ъзи дунё ба охирати мақрун ва мавсул гардонод , асари астноъи подшоҳи бад-ӣни каромат ҳарчӣ шойиъ тар шуд , ва ман банда бидон сарвару сурх рӯй гаштам ,у хонандагони ин китобро аз он фавойид бошад ки сабаби нақл он бишносад , ва бидонанд ки тоъати мулӯку хизмати подшоҳони фозилтарин аъмоласт ,у шарифи он кас тавонад буд ки хусравони рӯзгор ӯро мушарраф гардонанд , ва дар давлату навбати хеши пайдои оранд .

Ва китоби Калилау Димна понздаҳ бобаст , азон асли китоб ки ҳиндӯон кардаанд даҳ бобаст .